“crown”常见词性为名词和动词,名词含义有王冠、皇冠、桂冠、顶上部分等;动词含义有加冕、为……加冠、居……之首、形成顶部等。其用法多样,在句中可作主语、宾语、定语等不同成分,具体用法取决于语境和词性。
王冠、皇冠
这是“crown”最常见的名词含义之一,指君主或女王佩戴的象征权力和地位的华丽头饰。
例如:The king wore a beautiful crown at the coronation ceremony.(国王在加冕典礼上戴了一顶漂亮的王冠。)在这个句子中,“crown”作宾语,描述国王所佩戴的物品。
桂冠(象征荣誉、胜利等)
在体育比赛、艺术创作等领域,获得第一名或取得杰出成就的人有时会被比喻为戴上“桂冠”。
例如:She won the crown of the poetry competition.(她在诗歌比赛中赢得了桂冠。)这里“crown”表示在比赛中获得的最高荣誉。
顶上部分、顶部
可以用于描述物体的顶部,如建筑物的顶部、牙齿的顶部等。
例如:The crown of the tree was damaged in the storm.(树冠在暴风雨中受损了。)“crown”在此指树的顶部部分。又如:The dentist filled the cavity on the crown of my tooth.(牙医填补了我牙齿顶部的龋洞。)
加冕、为……加冠
指君主即位时举行的加冕仪式,将王冠戴在君主头上。
例如:The archbishop crowned the new king.(大主教为新国王加冕。)此句中“crowned”是谓语动词,描述大主教对新国王进行加冕的动作。
居……之首、成为(冠军等)
用于表示在某个领域或群体中处于领先地位。
例如:This movie has crowned at the box office this week.(这部电影本周在票房上位居榜首。)不过更自然的表达可能是“This movie has topped the box office this week.” ,但“crown”也有类似“成为顶尖”的用法,只是相对不常用。更常见的例子如:She has crowned as the champion of the tennis tournament.(她成为网球锦标赛的冠军。)不过更地道的说法是“She has been crowned as the champion of the tennis tournament.”
形成顶部、在……顶部形成
描述在某个物体上形成顶部结构。
例如:The builder crowned the wall with a decorative edge.(建筑工人在墙上装饰了一条边,形成了顶部装饰。)“crowned”在这里表示在墙上添加顶部装饰的动作。