“neonate”是一个医学专业术语,指“新生儿;初生婴儿”,通常用于描述出生后不久(一般指出生后28天内)的婴儿。在用法上,它主要作为名词在医学文献、研究报告以及与新生儿护理相关的专业语境中使用,也可用于一般性描述但相对较少见。
“neonate”源自希腊语“neos”(新的)和“natos”(出生的),字面意思就是“新出生的”。在医学领域,它被用来特指刚出生不久的婴儿,这个时间段一般是从婴儿出生到出生后28天。这个阶段是婴儿生命中非常关键和脆弱的时期,需要特殊的护理和关注。
医学专业语境
医学文献和研究报告:在医学研究、论文以及专业书籍中,“neonate”是一个常用的术语。例如,研究人员可能会发表关于新生儿(neonate)健康状况、疾病预防或治疗方法的研究成果。在一篇关于新生儿黄疸的研究论文中,可能会这样写:“This study aims to investigate the prevalence and risk factors of neonatal jaundice in premature neonates.(本研究旨在调查早产新生儿中新生儿黄疸的患病率和危险因素。)”
临床交流:医生和护士在讨论新生儿病例时也会使用这个词。比如,在病房交接班时,医生可能会说:“We have a neonate in the NICU with suspected sepsis.(我们在新生儿重症监护室有一个疑似败血症的新生儿。)”
一般性描述(相对较少见)
在一些非专业但与新生儿相关的话题讨论中,偶尔也会用到“neonate”。例如,在一篇关于育儿经验的文章中,作者可能会提到:“Taking care of a neonate requires a lot of patience and knowledge.(照顾新生儿需要很多的耐心和知识。)”不过,在普通日常交流中,人们更常用“baby”或“newborn baby”来描述新生儿。