“endearing”是形容词,意思是“可爱的;讨人喜欢的;惹人怜爱的”,常用于描述人、动物或事物的某些特质让人产生喜爱、亲切的感觉。其用法多样,可在句中作定语、表语或补足语,且常与一些特定的介词或动词搭配使用。
“endearing”主要用来表达一种让人感到亲切、可爱,从而产生喜爱之情的特质。它所描述的对象可以是人的性格特点、行为举止,也可以是动物的外形、动作,或是某些物品所具有的独特风格等。例如,一个孩子天真无邪的笑容可能很“endearing”(可爱的),一只小猫撒娇的动作可能很“endearing”(惹人怜爱的)。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明该名词具有“可爱的;讨人喜欢的”特质。
例如:She has an endearing smile.(她有一个可爱的笑容。)在这个句子中,“endearing”修饰“smile”,表明这个笑容是让人喜欢的。
再如:The endearing little puppy won everyone's heart.(那只惹人怜爱的小狗赢得了每个人的心。)这里“endearing”修饰“puppy”,突出小狗的可爱。
作表语:放在系动词(如be, look, seem等)之后,用来描述主语的特征或状态。
例如:Her sense of humor is so endearing.(她的幽默感太讨人喜欢了。)在这个句子中,“endearing”作表语,描述“her sense of humor”的特点。
又如:He looks endearing in that hat.(他戴着那顶帽子看起来很可爱。)“endearing”描述“he”戴着帽子时的状态。
作补足语:在一些句子结构中,补充说明宾语的特征。
例如:I find his naivety endearing.(我觉得他的天真很可爱。)这里“endearing”是宾语“his naivety”的补足语,对“naivety”进行补充说明。
与介词搭配
“endearing to sb.”表示“对某人来说是可爱的;让某人喜欢的”。例如:Her kindness is endearing to everyone.(她的善良让每个人都喜欢。)
与动词搭配
“be endearing (to sb.)”是比较常见的表达,如前面提到的“Her sense of humor is so endearing.”;还可以说“find sth. endearing”,如“I find her enthusiasm endearing.”(我觉得她的热情很可爱)。