"Torment" 是一个多义词,主要用作名词和动词,含义包括 “折磨”(肉体或精神)、“痛苦” 或 “令人困扰的事物”。其用法灵活,可根据语境表达痛苦、困扰或故意折磨的行为。
含义:
痛苦、折磨(Physical or mental suffering)。
令人困扰的事物(Something that causes extreme distress or anxiety)。
例句:
The memory of the accident is a constant torment for her.(事故的记忆对她来说是一种持续的折磨。)
The noise from the construction site was a daily torment for the residents.(建筑工地的噪音对居民来说是一种日常的困扰。)
搭配:
be in torment(处于痛苦中)
cause torment(造成痛苦)
含义:
折磨、使痛苦(To cause severe physical or mental pain)。
故意困扰、戏弄(To tease or annoy someone persistently)。
例句:
The illness tormented him for years before he finally sought treatment.(疾病折磨了他多年,直到他最终寻求治疗。)
The children tormented the teacher with their constant chatter.(孩子们不停地说话,让老师很困扰。)
搭配:
torment someone with sth.(用某事折磨某人)
be tormented by(被……折磨)
在文学作品中,"torment" 常用于描述 灵魂的痛苦 或 内心的挣扎。
例句:
Shakespeare often portrays characters tormented by guilt or love.(莎士比亚经常描写被内疚或爱情折磨的角色。)
同义词:
名词:agony, suffering, anguish
动词:torture, plague, harass
反义词:
名词:comfort, relief
动词:soothe, console
torment oneself(自寻烦恼)
a tormenting thought(令人困扰的想法)
torment someone endlessly(无休止地折磨某人)
正式语境:在描述痛苦或困扰时,"torment" 比 "pain" 或 "trouble" 更强烈,适合用于文学、学术或严肃的讨论。
日常口语:在非正式场合,可以用更简单的词汇如 "annoy" 或 "bother" 替代动词用法。
避免混淆:注意 "torment" 与 "torture" 的区别,前者更强调精神上的痛苦,后者更常用于描述肉体上的折磨(尽管两者有重叠)。
通过理解 "torment" 的多义性和用法,可以更准确地表达情感或描述情境,尤其是在需要强调痛苦或困扰的语境中。