"Prostrate" 主要有两种含义和用法:
1、 形容词:表示身体“俯卧的、趴下的”或精神上“极度疲惫/沮丧的”。
2、 动词:表示“使俯卧”或“使极度疲惫/屈服”。
含义:
描述身体状态:俯卧、趴下、平躺(通常因虚弱、疾病或敬意)。
描述精神状态:极度疲惫、沮丧、无力。
例句:
The wounded soldier lay prostrate on the battlefield.(受伤的士兵俯卧在战场上。)
After the long hike, he was prostrate with exhaustion.(长途徒步后,他累得瘫倒在地。)
同义词:
身体状态:lying face down, prone
精神状态:exhausted, debilitated
含义:
使某人俯卧(通常因体力不支或被迫)。
使某人极度疲惫/屈服(抽象意义)。
例句:
The heat prostrated the runners in the marathon.(酷热让马拉松选手们瘫倒在地。)
The crisis prostrated the economy.(危机让经济陷入瘫痪。)
语法:
及物动词,通常接宾语(如人、经济等)。
过去式和过去分词均为“prostrated”。
宗教或仪式中的“俯伏”:
在某些宗教仪式中,信徒会俯卧在地以示虔诚。
例句:The pilgrims prostrated themselves before the shrine.(朝圣者在神龛前俯伏。)
比喻意义:
形容国家、组织等因危机而“瘫痪”。
例句:The war prostrated the country's infrastructure.(战争摧毁了该国的基础设施。)
拼写和发音:
拼写:prostrate(注意与“prostate前列腺”区分)。
发音:英式 /ˈprɒstreɪt/,美式 /ˈproʊstreɪt/。
常见搭配:
be prostrate with exhaustion/grief(因疲惫/悲伤而瘫倒)。
prostrate oneself(俯伏、屈服)。
词性 | 含义 | 例句 |
---|---|---|
形容词 | 俯卧的、极度疲惫的 | He lay prostrate on the floor. |
动词 | 使俯卧、使极度疲惫/屈服 | The heat prostrated the runners. |
宗教 | 俯伏(虔诚仪式) | The pilgrims prostrated themselves. |
通过以上总结和例句,可以更清晰地理解“prostrate”在不同语境下的用法和含义。