“command”常见词性为名词和动词,名词含义有命令、指令;控制权、指挥权;(计算机)命令等;动词含义有命令、指挥;控制、掌握;博得、赢得等。其用法丰富多样,名词形式可作主语、宾语等,动词形式在句子中可作谓语,搭配不同介词或副词表达不同语义。
命令、指令
含义:指上级对下级下达的必须执行的指示。
例句:The general gave a sharp command to his soldiers.(将军向他的士兵们下达了一个严厉的命令。)在这个句子中,“command”作主语,表示将军下达的命令内容。
常用搭配:carry out a command(执行命令);follow a command(听从命令)
控制权、指挥权
含义:表示对某人或某事的控制、指挥的权力。
例句:The captain has full command of the ship.(船长对这艘船拥有完全的指挥权。)这里“command”作宾语,“has full command of”是固定搭配,表示“对……拥有完全的指挥权”。
常用搭配:be in command of(指挥,控制);take command of(接管指挥权)
(计算机)命令
含义:在计算机领域,指用户输入以使计算机执行特定操作的指令。
例句:Type the following command to start the program.(输入以下命令以启动程序。)“command”在这里是名词,作“type”的宾语,指计算机要执行的指令。
命令、指挥
含义:指上级以权威的方式要求下级做某事。
例句:The officer commanded his men to fire.(军官命令他的士兵开火。)“command”在句中作谓语,后面接宾语“his men”和宾语补足语“to fire”,构成“command sb. to do sth.”的结构,表示“命令某人做某事”。
常用搭配:command sb. to do sth.(命令某人做某事)
控制、掌握
含义:强调对局面、事物等的控制或掌握能力。
例句:This region commands a strategic position.(这个地区占据着战略要地。)“commands”作谓语,表示该地区处于一种被控制、占据重要位置的状态,这里“command”有“控制、占据(重要位置等)”的意思。
常用搭配:command a view(俯瞰景色);command a high price(要价很高)
博得、赢得
含义:表示通过自身的能力、魅力等获得他人的尊敬、钦佩等。
例句:Her talent commands respect.(她的才能赢得了尊重。)“commands”在句中作谓语,“her talent”是主语,“respect”是宾语,表达“她的才能博得了尊重”这一语义。