“reactivate”是动词,意为“使重新活跃;使重新生效;重新启用” ,常用于描述让原本处于不活跃、失效或未使用状态的事物恢复其功能或活力。其用法较为灵活,可作及物动词或不及物动词,根据语境搭配不同宾语或与不同介词连用。
使重新活跃:当描述人、组织或系统时,“reactivate”表示让他们从一种不活跃、沉寂的状态恢复到活跃、积极运作的状态。例如,一个因伤病长期缺席的运动员,经过康复后重新回到赛场,就可以说这个运动员被“reactivated”(重新启用,恢复比赛状态 )。
使重新生效:对于文件、协议、账户等,“reactivate”意味着让它们从失效状态重新具有法律效力或可用性。比如,一张过期的信用卡,经过持卡人申请并符合银行条件后,被重新激活,就可以用“reactivate”来表达。
重新启用:在涉及设备、机器、项目等方面,“reactivate”指将原本停止运行、搁置的这些东西再次启动、使用。例如,一家工厂在停产一段时间后,重新开始生产,就可以说工厂被“reactivated”。
及物动词用法:
“reactivate”后直接接宾语,表达对具体事物进行重新激活的动作。例如:
The company decided to reactivate the old production line to meet the increasing demand.(公司决定重新启用旧的生产线以满足日益增长的需求。)这里“the old production line”是“reactivate”的直接宾语。
They will reactivate the dormant account next month.(他们将在下个月重新激活这个休眠账户。)“the dormant account”为宾语。
不及物动词用法:
“reactivate”单独使用,不直接接宾语,但句子中会有相关语境表明是什么被重新激活。例如:
After a long break, the project will reactivate soon.(经过长时间的暂停,这个项目将很快重新启动。)此句中虽没有直接宾语,但从语境可知是“the project”重新启动。
与介词搭配:
“reactivate sb/sth in sth” 表示在某个领域、方面重新激活某人或某物。例如:
The new manager aims to reactivate the team's spirit in sales.(新经理的目标是在销售方面重新激发团队的斗志。)这里“in sales”表明是在销售领域重新激活团队斗志。