“connote”意为“暗示；隐含；意味着”，在句中常用作及物动词，后接名词、代词或从句作宾语，表示某个事物所包含或暗示的额外含义，常用于文学、学术、日常交流等场景。
“connote”是一个及物动词，基本含义是“暗示；隐含；意味着”。它强调某个事物、词语或行为所具有的额外、不直接明说的含义，这种含义通常需要读者、听者或观察者去理解、推断。例如，“The color red often connotes danger or passion.”（红色常常暗示危险或激情。）在这个句子中，“red”（红色）本身并没有直接说出“danger”（危险）或“passion”（激情），但通过“connotes”这个词，我们明白了红色所隐含的额外含义。
及物动词用法：“connote”后可直接接名词、代词或从句作宾语。
接名词：如“The word 'elderly' connotes wisdom and experience.”（“elderly”（年老的）这个词暗示着智慧和经验。）这里“elderly”是名词，“connotes”表示这个词所隐含的意义。
接代词：例如“This gesture connotes something negative to me.”（这个手势对我来说暗示着一些负面的东西。）“something negative”用代词“something”来指代，是“connotes”的宾语。
接从句：如“What he said connotes that he is not satisfied with the current situation.”（他说的话暗示着他对目前的情况不满意。）“that he is not satisfied with the current situation”是从句，作为“connotes”的宾语，说明了所说的话所隐含的内容。
使用场景
文学领域：在文学作品分析中，作者常用“connote”来探讨词语、意象或象征所具有的深层含义。例如，分析一首诗时，可能会说“The image of the falling leaves connotes the passing of time and the transience of life.”（落叶的意象暗示着时间的流逝和生命的短暂。）
学术领域：在学术研究中，尤其是在涉及概念、理论或现象的讨论时，“connote”也经常被使用。比如，在讨论某个文化概念时，可以说“This cultural concept connotes a set of values and beliefs unique to that society.”（这个文化概念暗示着该社会所特有的一套价值观和信仰。）
日常交流：在日常对话中，人们也会用“connote”来表达对某个事物所隐含含义的理解。例如，当看到某人穿着非常正式的衣服时，可能会说“His formal attire connotes that he is going to an important meeting.”（他那身正式的穿着暗示着他要去参加一个重要的会议。）