“wreck”主要有名词和动词两种词性。名词时意为“残骸;失事船只(或飞机等);被毁坏的东西;精神或身体垮掉的人”;动词时意为“使(船、飞机等)失事;破坏;毁坏;使(身体或精神)垮掉”。以下将详细说明其用法。
表示残骸;失事船只(或飞机等)
当描述一场事故后留下的残骸,或者指发生事故的船、飞机等交通工具时,常用“wreck”这个名词形式。例如:The divers explored the wreck of the ancient ship.(潜水员们探索了那艘古代沉船的残骸。)这里“the wreck of the ancient ship”明确指出了古代沉船的残骸。
再如:The wreck of the plane was found in the mountains.(飞机的残骸在山区被发现。)此句中“the wreck of the plane”表示飞机失事后的残骸。
表示被毁坏的东西
用于描述被严重破坏、无法正常使用的事物。例如:The house was a complete wreck after the storm.(风暴过后,这所房子成了一片废墟。)这里“a complete wreck”形象地说明了房子在风暴后的惨状,已经严重毁坏。
表示精神或身体垮掉的人
指一个人在精神或身体上处于极度疲惫、崩溃的状态。例如:After weeks of hard work and little sleep, he was a physical wreck.(经过数周的艰苦工作和很少的睡眠,他的身体已经垮了。)“a physical wreck”表示他在身体上处于极度疲惫、不堪重负的状态。
使(船、飞机等)失事
描述导致船、飞机等交通工具发生事故的行为。例如:The storm wrecked the ship.(风暴使那艘船失事了。)这里“wrecked”是“wreck”的过去式,表明风暴是导致船失事的原因。
破坏;毁坏
用于描述对物体、建筑等进行破坏,使其失去原有功能或形态。例如:The fire wrecked the entire building.(大火烧毁了整栋大楼。)“wrecked”体现了大火对大楼造成的严重破坏,使其面目全非。
使(身体或精神)垮掉
指让人的身体或精神处于疲惫、崩溃的状态。例如:The long - term stress wrecked her health.(长期的压力毁了她的健康。)“wrecked”说明长期的压力对她的身体造成了极大的损害,使其健康状况恶化。