“lover”主要指“情人；爱好者”，在用法上可作名词在句中充当多种句子成分，用于描述人与人之间的情感关系或对某事物的喜爱程度，使用时需注意语境和情感色彩。
情人：指处于恋爱关系中的人，但这种关系可能并非传统意义上合法的婚姻关系，有时带有一定浪漫、亲密且非正式的意味。例如，在描述一段不为人知的地下恋情时，“lover”可以用来指代其中一方。
爱好者：表示对某事物有浓厚兴趣、热衷于该事物的人。比如，一个对古典音乐极度热爱的人，就可以被称为“a lover of classical music”（古典音乐爱好者）。
作主语
当“lover”表示“情人”时，例如：“Her lover gave her a beautiful necklace on her birthday.”（她的情人在她生日时送给她一条漂亮的项链。）在这个句子中，“lover”作为主语，描述了送项链这一行为的执行者。
当表示“爱好者”时，例如：“The lover of photography always carries his camera with him.”（这位摄影爱好者总是随身携带他的相机。）“lover”同样作主语，说明总是带相机这一行为的主导者。
作宾语
用于“情人”含义时，例如：“She found a new lover after breaking up with her previous one.”（她和前一个情人分手后，找到了一个新的情人。）“lover”在这里作“found”（找到）的宾语。
表示“爱好者”时，例如：“Many people are lovers of this kind of traditional art.”（很多人是这种传统艺术的爱好者。）“lovers”作“are”（是）的表语，不过从句子结构逻辑上看，也可理解为一种广义上的宾语关系，表示“很多人”与“爱好者”之间的对应关系。
作定语
例如：“lover's quarrel”（情人间的争吵），“lover's”修饰“quarrel”，说明争吵的性质是情人之间的。再如：“a lover's poem”（一首情人写的诗或关于情人的诗），“lover's”用来限定“poem”的来源或主题与情人相关。
当表示“爱好者”相关时，例如：“a lover's club”（爱好者俱乐部），“lover's”修饰“club”，表明这个俱乐部是供爱好者聚集的地方。