“selection”作为名词,主要有“选择;挑选;被选中者(或物);精选品;选集;可供选择的事物”等含义。其用法较为灵活,可作主语、宾语,也可与介词搭配构成短语,在不同语境中表达不同的选择相关概念。
选择;挑选:指从多个事物或人中做出决定,选取其中的一部分。例如在购物时,从众多商品中挑选出自己需要的,就可以用“selection”来表达这一行为。
被选中者(或物):即经过挑选后被确定下来的对象。比如在一场选秀比赛中,最终脱颖而出的选手就是“selection”。
精选品;选集:表示经过精心挑选后组合在一起的一组事物,像一本包含经典文章的选集就可以称为“a selection of classic essays”。
可供选择的事物:指一系列可供人们从中进行选择的物品、方案等。例如餐厅菜单上提供的多种菜品就是可供顾客选择的“selection”。
作主语:
“The selection of the right candidate was a difficult task.”(挑选合适的候选人是一项艰巨的任务。)这里“selection”作为主语,表示挑选合适候选人这一行为。
“This selection of books is very interesting.”(这批精选的书籍非常有趣。)“selection”指精选的书籍这一整体,作主语。
作宾语:
“We need to make a selection from these products.”(我们需要从这些产品中做出选择。)“make a selection”是固定搭配,“selection”作“make”的宾语,表示选择的行为对象。
“I appreciate your selection of this gift.”(我很欣赏你选的这份礼物。)“selection”在这里作“appreciate”的宾语,指挑选礼物这一行为。
与介词搭配构成短语:
a wide selection of:表示“多种多样的选择;丰富的选择”。例如“The store offers a wide selection of clothes.”(这家商店提供多种多样的衣服选择。)
make a selection from:从……中进行选择。如“You can make a selection from these books.”(你可以从这些书中进行选择。)