“powerless”意思是“无力的;无能为力的;没有权力的”,在句中可作表语、定语或宾语补足语,用于描述人、组织、国家等在面对某种情况时缺乏能力、权力或影响力。
无力的;无能为力的:当描述人时,指在面对困难、挑战或特定情境时,缺乏足够的能力、力量或手段去应对、改变或解决问题,有一种无法掌控局面、无法实现目标的无力感。
没有权力的:在描述组织、机构或国家时,意味着它们缺乏决策、执行或影响相关事务的法定或实际权力,无法对某些情况产生实质性的作用。
作表语:这是“powerless”最常见的用法,放在系动词(如be, feel, seem等)之后,用来描述主语的状态。
例句:I felt powerless when I saw the accident happen right in front of me.(当我看到事故就发生在我眼前时,我感到无能为力。)在这个句子中,“felt”是系动词,“powerless”是表语,描述了“我”当时的状态。
例句:The government seems powerless to stop the spread of the virus.(政府似乎无力阻止病毒的传播。)“seems”是系动词,“powerless”作表语,说明政府在应对病毒传播方面的情况。
作定语:用来修饰名词,表示该名词所代表的人或事物具有“无力的;无能为力的;没有权力的”特征。
例句:The powerless citizens had no way to voice their complaints.(这些无权的公民没有办法表达他们的不满。)“powerless”修饰“citizens”,说明公民的状态。
例句:In the face of the natural disaster, the small village was in a powerless situation.(面对自然灾害,这个小村庄处于无能为力的境地。)“powerless”修饰“situation”,描述村庄面临灾害时的状况。
作宾语补足语:放在宾语之后,对宾语进行补充说明,表明宾语处于“无力的;无能为力的;没有权力的”状态。
例句:The news made the old man feel powerless.(这个消息让老人感到无能为力。)“powerless”是宾语“the old man”的补足语,补充说明老人听到消息后的感受。