“dynamic”主要有形容词和名词两种词性。作为形容词时,核心含义是“动态的”“充满活力的”“不断变化的”,可用于描述事物、人或系统等具有活力、变化性或相互作用的特点;作为名词时,表示“动力学”“动态变化” ,多用于专业学科领域。
基本含义
“dynamic”作为形容词,最基本的意思是“动态的”,强调事物处于不断变化、运动的状态,与“静态的(static)”相对。例如,“The dynamic market environment requires companies to adapt quickly.(动态的市场环境要求公司快速适应。)” 这里“dynamic market environment”描绘出市场不断变化、充满不确定性的特征。
描述人
用于形容人时,表示“充满活力的”“有干劲的”,形容一个人精力充沛、积极主动,富有创造力和行动力。例如,“She is a dynamic leader who always inspires her team.(她是一位充满活力的领导者,总是能激励她的团队。)” 此句中“dynamic leader”体现了这位领导者积极向上、能带动团队的特点。
描述系统或过程
描述系统、过程或关系时,表示它们具有相互作用、相互影响的特点,强调系统内部各部分之间的动态联系。例如,“The dynamic relationship between supply and demand affects prices.(供求之间的动态关系影响价格。)” 这里“dynamic relationship”突出了供求关系并非固定不变,而是相互影响、不断变化的。
学科领域含义
作为名词,“dynamic”主要指“动力学”,是物理学、工程学等学科中的一个重要分支,研究物体运动与力的关系。例如,“In mechanics, we study the dynamics of moving objects.(在力学中,我们研究运动物体的动力学。)”
表示动态变化
在一些语境中,也可表示“动态变化”这一抽象概念。例如,“We need to analyze the dynamics of this situation before making a decision.(在做出决定之前,我们需要分析这种情况的动态变化。)”