“per”是一个常用的英语介词，核心含义为“每”“按照”“依据”，常用于表示单位、比率、频率或方式等。其用法多样，可与名词、数量词等搭配，形成简洁的表达，常见于描述价格、速度、时间安排、标准制定等场景。
用于价格、速度等比率表达
当“per”用于描述价格时，它表示每单位物品的价格。例如“The price is $10 per pound.（价格是每磅10美元。）”这里“per pound”明确了价格的计算单位是每磅，让读者清楚知道每磅物品对应的金额。
在速度表达中，“per”同样用于表示单位时间内移动的距离。“The car travels at 60 miles per hour.（这辆车以每小时60英里的速度行驶。）”“per hour”指出速度是按照每小时来计算的，即每小时行驶的英里数。
用于频率描述
“per”还可以用来表示频率，即某件事情发生的间隔或次数。“We have a meeting once per week.（我们每周开一次会。）”“per week”表明会议的频率是每周一次，清晰说明了时间间隔。
用于标准、规则等
在制定标准或遵循规则时，“per”表示依据某种规定或要求。“All students must follow the school rules per the handbook.（所有学生必须按照手册中的规定遵守校规。）”“per the handbook”说明遵守校规的依据是手册中的规定，强调了规则的来源。
用于分配、分配量
当涉及到资源的分配时，“per”表示按照一定的数量或比例进行分配。“Each worker will receive 5 tools per person.（每个工人将得到每人5件工具。）”“per person”明确了工具的分配方式是按照每人5件的标准进行的，确保分配的公平性和准确性。
在专业术语中
在一些专业领域，如数学、物理、经济等，“per”有特定的用法。在数学中，“per capita”表示“人均”，用于计算平均每人所拥有的数量或比例。例如“The per capita income of this country is increasing.（这个国家的人均收入正在增加。）”
在习惯表达中
“per se”是一个常用的习惯表达，意思是“本身”“就其本身而言”。例如“This idea is not bad per se, but it needs more practical considerations.（就这个想法本身而言，并不坏，但需要更多的实际考虑。）”这里“per se”强调了只针对想法本身进行评价，不涉及其他外部因素。