“identify”作为英语单词，基本意思是“识别；认出；鉴定；确定”，在句中可作及物动词或不及物动词使用，常见搭配有“identify sb/sth as...”（将某人/某物识别为……）、“identify with...”（认同……；与……产生共鸣）等，可用于描述识别身份、确定事物特征、表达认同感等多种情境。
识别；认出：指通过观察、分析等方法，将某人或某物与其他人或物区分开来，从而认出其身份或特征。例如：I can't identify this signature.（我认不出这个签名。）
鉴定；确定：对事物的性质、特点、来源等进行确定或判断。例如：The police are trying to identify the cause of the fire.（警察正在努力确定火灾的起因。）
（使）认同；（使）产生共鸣：表示在情感、观点等方面与某人或某物有相似之处，从而产生认同感。例如：Many young people can identify with the characters in this movie.（许多年轻人能对这部电影中的角色产生共鸣。）
作及物动词
“identify sb/sth as...”结构：表示“将某人/某物识别为……”。例如：They identified the suspect as a local man.（他们将嫌疑人识别为当地人。）
直接跟宾语：例如：We need to identify the problem before we can solve it.（在解决问题之前，我们需要先确定问题所在。）
作不及物动词
“identify with...”结构：例如：I identify with the struggles of single parents.（我对单亲父母的艰辛感同身受。）
单独使用，表达“识别；确定”的意思：例如：The scientists are still identifying new species.（科学家们仍在鉴定新物种。）
在描述识别身份方面：The security guard was able to identify the thief from the photos.（保安能够从照片中认出小偷。）
在确定事物特征方面：The archaeologists identified the artifacts as belonging to the Ming Dynasty.（考古学家鉴定这些文物属于明代。）
在表达认同感方面：Children often identify with their favorite cartoon characters.（孩子们常常对自己喜欢的卡通角色产生认同感。）