“clan”意为“宗族;家族;氏族;帮派;集团”,是一个名词,可用于描述基于血缘、共同兴趣或目标而形成的群体,在正式和非正式语境中都有使用。
“clan”是一个名词,主要含义有以下两方面:
基于血缘的群体:指具有共同祖先或血缘关系的一群人,形成一个紧密的家族或宗族单位。例如在苏格兰的一些地区,至今仍保留着古老的宗族制度,每个宗族都有自己独特的标志、传统和领地。
基于共同兴趣或目标的群体:也可用来表示具有共同兴趣、目标或特征的一群人,不一定有血缘关系,类似“帮派”“集团”的意思。比如在一些网络游戏社区中,玩家可能会组成自己的“clan”(帮派),一起参与游戏活动、争夺资源等。
在正式语境中:常用于历史、人类学、社会学等领域的研究和讨论。例如在研究苏格兰历史时,会提到各个宗族(clans)之间的纷争和联盟;在人类学研究中,分析不同地区宗族(clans)的组织结构、文化传统等。
例句:The historian focused on the role of clans in shaping the political landscape of medieval Scotland.(这位历史学家专注于研究宗族在塑造中世纪苏格兰政治格局方面的作用。)
在非正式语境中:多出现在日常对话、小说、电影、游戏等场景中。比如在一些奇幻小说中,不同种族或家族可能被称为不同的“clan”;在电子游戏里,玩家组队形成的团体也常被称为“clan”。
例句:In the online game, players can join or create their own clans to compete with others.(在这款网络游戏中,玩家可以加入或创建自己的帮派,与其他帮派竞争。)