“congratulation”主要意思是“祝贺;恭喜”,常见用法包括作为可数名词使用,常以复数形式“congratulations”出现,用于表达祝贺的情境;也可用于固定搭配中,如“offer one's congratulations to sb.”(向某人表示祝贺) 。
“congratulation”是一个名词,其核心含义为“祝贺;恭喜”。当某人取得成功、经历喜事(如结婚、生子、获得奖项等)时,他人就会向其表达“congratulation”所代表的情感,即对对方表示认可、高兴和祝福。
1、 可数名词用法
“congratulation”作为可数名词,在表达祝贺时,复数形式“congratulations”更为常用。它可以在句子中作主语、宾语等。
作主语:例如“Congratulations are in order for your promotion.”(你的晋升值得祝贺。)在这个句子中,“congratulations”作为主语,表示祝贺这一行为或话语,句子表达“你的晋升值得被祝贺”的意思。
作宾语:在“I send you my warmest congratulations.”(我向你致以最热烈的祝贺。)这句话里,“congratulations”作动词“send”的宾语,传达出“我”对“你”的祝贺之情。
2、 固定搭配用法
offer one's congratulations to sb.:这是一个常用的固定搭配,意思是“向某人表示祝贺”。例如“We offered our congratulations to the newlyweds.”(我们向新婚夫妇表示祝贺。)这里“offered our congratulations”清晰地表达了“我们”对“新婚夫妇”的祝贺动作。
accept one's congratulations:意思是“接受某人的祝贺”。例如“He accepted our congratulations with a big smile.”(他微笑着接受了我们的祝贺。)此句描述了“他”接受“我们”祝贺时的状态。
3、 语境中的特殊用法
在一些较为正式的场合,如颁奖典礼、毕业典礼等,“congratulation”或其复数形式“congratulations”常被用于演讲、致辞中。例如“Ladies and gentlemen, I would like to extend my sincere congratulations to all the graduates today.”(女士们、先生们,我想对今天所有的毕业生表示衷心的祝贺。)在这种语境下,“congratulations”体现了正式、庄重的祝贺氛围。