“paradoxical”是一个形容词,意思是“自相矛盾的;矛盾的;似非而是的”,用于描述那些看起来相互冲突、不合逻辑但实际上可能有一定道理或真实存在的情况。其用法灵活,在句中可作定语修饰名词,也可作表语,常与“be”动词搭配使用。
“paradoxical”源自名词“paradox”(悖论;自相矛盾的说法或情况),它描述的是一种看似矛盾,但经过深入思考或分析后,可能发现其中存在合理逻辑或真实性的现象。例如,有些事情表面上相互冲突,难以同时成立,但在特定情境或条件下,却可能以一种独特的方式共存。
1、 作定语
当“paradoxical”作定语时,通常放在被修饰的名词之前,用来描述该名词所代表的事物具有自相矛盾的特性。
例如:The paradoxical situation in this region is that the more they try to increase production, the lower the quality becomes.(这个地区自相矛盾的情况是,他们越努力增加产量,质量就越低。)在这个句子中,“paradoxical situation”表示“自相矛盾的情况”,“paradoxical”修饰“situation”,说明这种情况存在矛盾之处。
再如:The paradoxical nature of his theory has puzzled many scholars for years.(他的理论具有自相矛盾的性质,多年来让许多学者感到困惑。)这里“paradoxical nature”指“自相矛盾的性质”,“paradoxical”修饰“nature”,突出了理论矛盾的特点。
2、 作表语
“paradoxical”作表语时,通常与“be”动词连用,构成“主语 + be + paradoxical”的结构,用来描述主语的状态或特征是自相矛盾的。
例如:His behavior is paradoxical; he says he wants to save money, but he keeps buying expensive things.(他的行为很矛盾;他说他想省钱,但却一直买昂贵的东西。)在这个句子中,“is paradoxical”作谓语,描述主语“His behavior”(他的行为)具有矛盾的特性。
又如:The findings of the research are paradoxical, as they seem to support two opposing theories at the same time.(这项研究的结果是矛盾的,因为它们似乎同时支持两种相互对立的理论。)“are paradoxical”表明研究结果呈现出矛盾的状态。