“ham”主要有名词和形容词两种词性。名词“ham”指火腿或表演过火的演员;形容词“ham”用于描述表演过度、做作或业余的。不同词性下,其用法和搭配有所不同。
含义:
食物:指火腿,是一种经过腌制、熏制或风干的猪腿肉,常作为食材用于烹饪各种菜肴,如火腿三明治、火腿披萨等。
俚语含义:在俚语中,“ham”可用来指表演过火的演员,也就是那些在表演中过于夸张、做作,试图通过过度的表演来吸引观众注意的演员。
用法与搭配:
作为食物:
常见于烹饪相关的语境中,例如“I like to eat ham and eggs for breakfast.(我喜欢早餐吃火腿和鸡蛋。)”这里“ham”直接作为食物名称使用。
还可以用在一些固定搭配中,如“ham sandwich(火腿三明治)”“ham and cheese(火腿和奶酪)”等。
作为俚语:
通常用于描述演艺场景,例如“That actor is such a ham on stage.(那个演员在舞台上表演太夸张了。)”这里“ham”用来形容演员的表演风格。
含义:形容表演过度、做作或业余的。
用法与搭配:
常用来修饰与表演相关的名词,例如“a ham actor(一个表演过火的演员)”“a ham performance(一场做作的表演)” 。在句子中,“ham”可以直接放在名词前作定语,如“The ham movie made the audience feel bored.(这部表演做作的电影让观众感到无聊。)”