“coerce”作为动词,意思是“强迫;胁迫;迫使(某人做某事)”,强调通过威胁、压力等手段迫使他人就范。其常见用法包括“coerce sb. into doing sth.”(强迫某人做某事)和“be coerced into doing sth.”(被强迫做某事),也可直接接宾语表示强迫某人采取某种行动。
“coerce”的基本含义是使用强制手段,使他人按照自己的意愿行事,而他人可能并不愿意这样做。这种强制可能来自言语威胁、实际暴力,或者其他形式的压力,如经济制裁、社会孤立等。
“coerce sb. into doing sth.”结构
这是“coerce”最常见的用法之一,表示通过施加压力或威胁,迫使某人去做某件他们原本不想做的事情。
例句:The gangsters coerced the shopkeeper into giving them all the money in the cash register.(歹徒们强迫店主把收银机里的所有钱都给他们。)在这个句子中,“gangsters”(歹徒)是施动者,“shopkeeper”(店主)是受动者,“giving them all the money in the cash register”(把收银机里的所有钱都给他们)是受动者被强迫做的事情。
“be coerced into doing sth.”结构
该结构用于被动语态,表示某人被强迫去做某事,强调受动者处于被迫的状态。
例句:She was coerced into signing the contract under false pretenses.(她在虚假借口下被强迫签署了合同。)这里“she”(她)是受动者,“signing the contract under false pretenses”(在虚假借口下签署合同)是她被强迫的行为。
直接接宾语
“coerce”也可以直接接宾语,表示强迫某人采取某种行动或处于某种状态。
例句:The government cannot coerce the citizens to support an unpopular policy.(政府不能强迫公民支持一项不受欢迎的政策。)在这个例子中,“the government”(政府)是施动者,“the citizens”(公民)是受动者,“to support an unpopular policy”(支持一项不受欢迎的政策)是公民被强迫的内容。