“abstruse”意思是“深奥的;晦涩难懂的”,主要用于描述事物(如理论、概念、书籍等)难以理解。在句中可作定语或表语,常见搭配有“abstruse theory(深奥的理论)”“be abstruse(是深奥的)”等。
“abstruse”是一个形容词,读音为英 [əbˈstruːs];美 [əbˈstruːs]。其核心含义是“深奥的;晦涩难懂的”,强调所描述的对象(如知识、理论、书籍、文章等)非常复杂、难以理解,需要具备较高的知识水平或经过深入思考才能领会。
作定语:放在名词之前,用来修饰名词,说明该名词具有深奥、晦涩难懂的特点。
例如:The abstruse mathematical proof confused many students.(这个深奥的数学证明让许多学生感到困惑。)在这个句子中,“abstruse”修饰“mathematical proof(数学证明)”,表明这个证明很难理解。
再如:I found the abstruse philosophy book quite challenging to read.(我发现这本深奥的哲学书读起来相当有挑战性。)这里“abstruse”修饰“philosophy book(哲学书)”,说明这本书的内容不容易理解。
作表语:放在系动词之后,用来描述主语的性质或状态。
例如:This scientific concept is rather abstruse.(这个科学概念相当深奥。)“abstruse”在句中作表语,描述“scientific concept(科学概念)”的特点。
又如:The poem seems abstruse at first glance, but it becomes clearer with repeated readings.(这首诗乍一看似乎很深奥,但多读几遍就会更明白了。)“abstruse”描述“the poem(这首诗)”给人的第一印象。
“abstruse theory(深奥的理论)”:用于描述那些非常复杂、难以理解的理论。例如:The abstruse theory of quantum mechanics is beyond the comprehension of most people.(量子力学的深奥理论超出了大多数人的理解范围。)
“abstruse subject(深奥的学科/主题)”:指那些内容复杂、需要深入学习才能理解的学科或主题。例如:Relativity is an abstruse subject even for physics students.(相对论对物理专业的学生来说也是一个深奥的主题。)