“sympathize”是动词,意为“同情;怜悯;支持;共鸣”。其用法较为灵活,可作不及物动词直接使用,也可接介词构成短语表达不同含义,在句子中可充当谓语等成分。
同情;怜悯:当某人处于不幸、困难或痛苦的境地时,表达对其遭遇的理解和怜悯之情。例如,看到朋友遭遇失业,你可以说“I sympathize with you about losing your job.(我对你失去工作这件事表示同情。)”
支持;共鸣:表示在情感、观点或态度上与他人一致,给予支持或产生共鸣。比如,在讨论环保问题时,有人说“Many people sympathize with the idea of protecting the environment.(许多人支持保护环境的想法。)”
作不及物动词:直接使用“sympathize”,后面不直接接宾语,但可接介词短语来进一步说明同情或共鸣的对象或内容。
“sympathize with sb.”:表示对某人表示同情或支持。例如,“I really sympathize with her. She's going through a tough time.(我真的很同情她。她正在经历一段艰难的时期。)”
“sympathize with sth.”:对某事表示同情或共鸣。例如,“I sympathize with your desire to change jobs.(我理解你想换工作的愿望。)”
在句子中的成分:通常在句子中作谓语,后面可根据需要接相应的介词短语等。例如,“She always sympathizes with those in need.(她总是同情那些有需要的人。)”在这个句子中,“sympathizes”是谓语动词,表明主语“she”的动作。
“sympathize with sb. over sth.”:就某事对某人表示同情。例如,“I sympathize with you over the loss of your pet.(我对你失去宠物这件事表示同情。)”
“sympathize with sb. in their trouble” :在某人遇到麻烦时表示同情。例如,“We all sympathize with him in his trouble.(在他遇到麻烦时,我们都同情他。)”