“confidence”主要有名词词性,意为“信心;信任;自信”等。其用法较为灵活,既可作可数名词,也可作不可数名词,在不同语境中可与不同介词搭配,还可用于一些常见短语和句型中表达特定含义。
信心;信念:指对自己或某事能够成功、取得良好结果的坚定信念。例如:He has confidence in his ability to pass the exam.(他对自己通过考试的能力有信心。)
信任;信赖:表示对他人或某事的可靠性和真实性的相信。例如:The boss showed great confidence in his new secretary.(老板对他的新秘书表现出极大的信任。)
自信;自恃:强调一个人对自己的外貌、能力等方面有积极的自我认知和感觉。例如:She walked into the room with great confidence.(她自信满满地走进房间。)
“confidence”是名词,在不同语境下可数或不可数。
不可数名词:当表示抽象的“信心;信任”概念时,为不可数名词。例如:Lack of confidence can hold you back in your career.(缺乏信心可能会阻碍你的职业发展。)
可数名词:在特定语境下,可表示具体的“信任对象;机密”等,此时为可数名词。例如:He broke the confidence of his friend.(他辜负了朋友的信任。)这里“confidence”表示“信任”,可理解为一种具体的信任关系,用单数形式;若有多段不同的信任关系,也可用复数形式“confidences” 。
have confidence in sb./sth.:对某人/某事有信心。例如:We should have confidence in our future.(我们应该对我们的未来有信心。)
gain/lose confidence:获得/失去信心。例如:After several failures, he began to lose confidence.(经过几次失败后,他开始失去信心。)
with confidence:自信地。例如:She spoke to the audience with confidence.(她自信地对观众讲话。)
in confidence:秘密地;私下地。例如:He told me the news in confidence.(他秘密地把这个消息告诉了我。)
It takes + 时间 + to build confidence.:建立信心需要……时间。例如:It takes years to build confidence in public speaking.(在公众面前演讲建立信心需要数年时间。)
Confidence is the key to success.:信心是成功的关键。这是一个常用的表达,强调信心在取得成功过程中的重要性。