“exorcize”主要有“驱魔;祛除(不愉快的想法、感觉等);摆脱(疾病等)”的含义。其用法灵活,既可作及物动词,后接被驱赶或祛除的对象,也可作不及物动词,表达进行驱魔或祛除的动作。
驱魔:在宗教或超自然信仰的语境中,“exorcize”表示通过祈祷、仪式等方式将附在某人或某物身上的恶魔、邪灵赶走。例如,在一些宗教传说里,神父会为被恶魔附身的人进行驱魔仪式,用特定的仪式和话语来“exorcize the devil”(驱走恶魔)。
祛除(不愉快的想法、感觉等):它也可以用于比喻义,指消除内心不好的想法、情绪、回忆等。比如,一个人长期被过去痛苦的经历所困扰,他可能希望通过某种方式来“exorcize those painful memories”(祛除那些痛苦的记忆)。
摆脱(疾病等):还可以表示摆脱某种疾病、问题或困境。例如,经过长时间的治疗,他终于“exorcized the illness”(摆脱了疾病)。
及物动词用法:当“exorcize”作为及物动词时,后面直接接被驱赶或祛除的对象。例如:
The priest exorcized the evil spirit from the house.(牧师把房子里的恶灵赶走了。)这里“the evil spirit”是“exorcize”的直接宾语。
She tried to exorcize her fear of flying.(她试图摆脱对飞行的恐惧。)“her fear of flying”是被祛除的对象,作直接宾语。
不及物动词用法:当它作为不及物动词时,不直接接宾语,而是表达进行驱魔或祛除的动作。例如:
The exorcist exorcized in the old castle.(驱魔师在那座古老的城堡里进行驱魔仪式。)这里“exorcized”只是单纯描述驱魔师进行驱魔这个动作,没有明确的直接宾语。