“rate”主要有名词和动词两种词性。名词意为“比率；速度；价格；等级”；动词意为“评定；认为；给……定级；以……速率发生；收费”。其用法涉及搭配短语、不同句式以及特定语境中的运用。
比率；比例
含义：表示两个数量之间的比例关系，通常以分数、百分数或比的形式呈现。
例句
The unemployment rate in this city has decreased significantly in the past year.（过去一年，这个城市的失业率大幅下降。）这里“unemployment rate”即“失业率”，用百分比来表示失业人数与总劳动力人数的比例。
The birth rate in this country is relatively low.（这个国家的出生率相对较低。）“birth rate”是“出生率”，反映了出生人数与总人口的比例。
速度；速率
含义：指做某事的快慢程度，可用于描述物理运动、化学反应、信息处理等各种过程中的速度。
例句
The car is traveling at a rate of 60 miles per hour.（这辆车以每小时60英里的速度行驶。）“at a rate of...”表示“以……的速度”。
Data is transmitted at a high rate through this optical fiber.（数据通过这条光纤以高速传输。）描述数据传输的速度。
价格；费用
含义：常用于表示商品、服务等的价格或收费标准。
例句
The hotel offers rooms at a reasonable rate.（这家酒店以合理的价格提供客房。）“at a...rate”表示“以……的价格”。
Our company charges a lower rate for long-distance calls than other providers.（我们公司长途电话的收费比其他供应商低。）说明电话收费的标准。
等级；级别
含义：用于表示人或事物在品质、能力、重要性等方面的等级划分。
例句
This restaurant has a high rate in the food guide.（这家餐厅在美食指南中评级很高。）表示餐厅在美食评价中的等级。
Students are divided into different rates according to their academic performance.（根据学生的学业表现，将他们分为不同的等级。）说明对学生按照成绩进行的等级划分。
评定；认为
含义：对某人或某事进行评价、判断，给出相应的看法或等级。
例句
Teachers rate students' performance based on their exams and assignments.（老师根据学生的考试和作业情况评定他们的表现。）“rate...based on...”表示“根据……评定……”。
I would rate this movie as excellent.（我认为这部电影非常出色。）表达个人对电影的评价。
给……定级
含义：按照一定的标准，为某人或某物确定相应的等级或级别。
例句
Hotels are rated from one star to five stars.（酒店从一星级到五星级进行定级。）说明酒店按照星级标准进行分级。
This wine is rated highly by experts.（这种葡萄酒受到专家的高度评价并被定级为优质。）表示专家对葡萄酒的评价和定级。
以……速率发生
含义：描述某个事件、过程或变化发生的快慢程度。
例句
The population of this city is growing at a rapid rate.（这个城市的人口正以快速的速度增长。）“at a...rate”表示“以……的速度”。
Chemical reactions occur at different rates depending on the conditions.（化学反应在不同的条件下以不同的速率发生。）说明化学反应速率受条件影响。
收费
含义：对提供的服务或商品收取一定的费用。
例句
The taxi driver rates passengers according to the distance they travel.（出租车司机根据乘客的行驶距离收费。）“rate...according to...”表示“根据……对……收费”。
This lawyer rates $200 per hour for consultation.（这位律师咨询每小时收费200美元。）说明律师的收费标准。