chiche 什么意思 怎么读 音标 用法 例句

“chiche”并非标准英语词汇，它可能源于法语，在法语中有“陈词滥调、老套”的意思；在部分非正式英语使用场景中，可能被用来表示类似“老套、俗气”的意思，但这种用法并不规范。其用法主要是在句子中作形容词，用来修饰名词。

词汇来源与含义

法语来源：“chiche”在法语中是一个常见的词汇，读音为 [ʃiʃ]，意思是“陈词滥调、老套、寒酸”等。例如，在法语中可以说“C'est très chiche!”（这太老套了！）。

英语中的非规范用法：在英语中，“chiche”并不是一个被广泛认可和使用的标准词汇。不过，在一些特定的、非正式的交流场景中，比如一些时尚、艺术相关的圈子里，人们可能会借用这个词来表达“老套、俗气”的意思，但这只是一种小众且不规范的用法。

用法示例

法语用法示例

“Son style de musique est un peu chiche.”（他的音乐风格有点老套。）在这个句子中，“chiche”作形容词，修饰名词“style”（风格），用来描述音乐风格缺乏新意。

“Cette idée est vraiment chiche.”（这个想法真的很老套。）这里“chiche”同样修饰名词“idée”（想法），表达对想法缺乏创新性的评价。

英语非规范用法示例

“That outfit looks so chiche.”（那套衣服看起来真老套。）不过，这种用法在正式的英语写作或广泛的日常交流中是不合适的，可能会让不熟悉这种用法的人感到困惑。