“deep”是一个英语单词,基本含义为“深的”,可用于描述空间、程度、情感等多个方面。其用法灵活多样,既可作为形容词修饰名词,也可构成短语表达特定含义,还能在特定语境中作为副词使用。
形容词:
“deep”最常见的词性是形容词,基本含义为“深的”,常用于描述从表面到底部有较大距离的空间,如“a deep well(一口深井)”。
也可表示程度深,如“a deep sleep(酣睡)”,说明睡眠的程度很深。
在情感、思想等方面,表示深刻、强烈的,如“deep feelings(深厚的感情)”“deep thoughts(深刻的思考)”。
副词:
在某些特定语境中,“deep”可作为副词,意为“深深地”,例如“He looked deep into her eyes.(他深情地凝视着她的眼睛。)” 这里“deep”修饰动词“looked”,表示凝视的程度。不过,这种用法相对较少,更常见的是“deeply”作为副词形式。
形容词用法:
描述空间深度:常与表示空间、容器等名词搭配,如“deep valley(深谷)”“deep ocean(深海)”“deep hole(深洞)”等。
描述程度:与表示程度、状态等的名词搭配,如“deep crisis(深刻的危机)”“deep knowledge(渊博的知识)”“deep sorrow(深深的悲痛)”等。
描述颜色:可表示颜色浓烈,如“deep red(深红色)”“deep blue(深蓝色)” 。
构成短语:
“be deep in sth.”:表示“埋头于……;热衷于……”,例如“He is deep in his work.(他埋头于工作。)”
“in the deep end”:原指游泳池的深水区,后引申为“处于困难、棘手的境地”,如“When she took on the new project, she found herself in the deep end.(当她接手这个新项目时,发现自己陷入了困境。)”
副词用法(较少,更多用deeply):
“deep”作副词时,一般用于强调动作进入的深度或程度,如“The roots of the tree go deep into the ground.(这棵树的根深深地扎进地里。)” 但更常用“deeply”来表达类似意思,且“deeply”语义更丰富,还可表示“深深地(感动、触动等)”,如“I was deeply moved by his story.(我被他的故事深深打动了。)”
deep与deeply:
“deep”作副词时,使用范围较窄,主要强调物理上的深度或动作进入的程度;“deeply”使用范围更广,常用于抽象的情感、感受等方面。
deep与high:
“deep”侧重于描述从表面到底部的垂直距离,强调向下或向内的深度;“high”则侧重于描述从底部到顶部的垂直距离,强调向上或在外的高度,如“a deep pool(一个深水池)”与“a high mountain(一座高山)” 。