“lonely”是一个形容词,基本意思是“孤独的;寂寞的”,可形容人主观上的孤独感,也可形容地方偏僻、人迹罕至。其常见用法包括作表语、定语,以及用于固定搭配等。
孤独的;寂寞的:这是“lonely”最常见的含义,强调人内心因缺乏陪伴、理解或情感交流而产生的孤独感,是一种主观感受。例如:He felt lonely after his wife passed away.(妻子去世后,他感到很孤独。)这里“lonely”描述了主人公因失去亲人而在情感上产生的孤独状态。
(地方)偏僻的;人迹罕至的:也可以用来形容某个地方因位置偏远、人烟稀少而显得孤独、冷清。例如:The lonely cabin stood in the middle of the forest.(那座偏僻的小屋矗立在森林中央。)此句中“lonely”描述了小屋所处位置的偏僻。
作表语:通常放在系动词(如be、feel、look等)之后,描述主语的状态或特征。例如:She looks lonely sitting there all by herself.(她独自坐在那里,看起来很孤独。)在这个句子中,“lonely”作表语,描述“she”的状态。
作定语:修饰名词,说明所修饰名词的特征。例如:The lonely traveler walked along the deserted road.(那个孤独的旅行者沿着荒无人烟的道路走着。)这里“lonely”作定语,修饰“traveler”,突出旅行者的孤独形象。
固定搭配
feel lonely:表示“感到孤独”,强调内心的感受。例如:Many old people feel lonely when their children move away.(当孩子们搬走后,许多老人会感到孤独。)
be lonely for sb./sth.:表示“渴望某人/某物;因缺少某人/某物而感到孤独”。例如:She is lonely for her friends who have gone abroad.(她很想念那些出国的朋友,因为他们的离开而感到孤独。)