“frustration”是名词,意为“沮丧;挫败感;受阻;令人沮丧的事物”。其用法较为灵活,可在句中作主语、宾语、定语等,常用于描述因无法达成目标、遇到阻碍或经历不愉快情况而产生的负面情绪及相关情境。
沮丧;挫败感:指人在面对困难、失败、期望未达成等情况时,内心产生的一种消极、不愉快的情绪。例如,经过长时间努力准备考试,结果却未通过,这时就会感到“frustration”(沮丧)。
受阻;阻碍:也可表示事情在发展过程中遇到障碍,无法顺利进行。比如,项目在实施过程中遇到资金短缺、技术难题等,导致进展受阻,就可以说项目面临“frustration”(阻碍)。
令人沮丧的事物:指那些会引发沮丧情绪的事情、情况或人。例如,糟糕的天气、繁琐的规则等都可以被称为“frustration”(令人沮丧的事物)。
作主语:表示“沮丧;挫败感”这一情绪或“令人沮丧的事物”本身。
例如:The constant delays were a source of great frustration.(不断的延误是令人极度沮丧的根源。)在这个句子中,“frustration”作表语,描述“delays”(延误)是令人沮丧的根源,不过从语法结构看,它可视为整个句子描述的核心事物,类似作主语表达的核心概念。若更明确作主语示例:Frustration filled the room when the plan failed.(计划失败后,房间里充满了沮丧的情绪。)
作宾语:
通常用于及物动词之后,表示某人经历或感受到的“沮丧;挫败感”。例如:He couldn't hide his frustration after losing the game.(输掉比赛后,他无法掩饰自己的沮丧。)这里“frustration”作“hide”(掩饰)的宾语。
也可用于“cause/lead to/result in + frustration”结构中,表示“导致沮丧”。例如:The long wait caused frustration among the passengers.(长时间的等待让乘客们感到沮丧。)
作定语:修饰名词,说明该名词具有“令人沮丧的”性质或特征。例如:a frustration - filled day(充满沮丧的一天);frustration - inducing tasks(令人产生挫败感的任务) 。