“prove”主要有“证明;证实;后来显示是;表明是;检验;考验”等意思,其用法包括作及物动词和不及物动词,可接名词、从句、不定式等作宾语,还有“prove oneself”等常用搭配。
证明;证实:这是“prove”最常见的意思,指通过证据、推理等方式,使人相信某事的真实性。例如:The evidence proves his innocence.(证据证明了他的清白。)
后来显示是;表明是:强调经过一段时间或某种情况后,某事呈现出某种特征或结果。例如:The experiment proved a success.(这个实验后来被证明是成功的。)
检验;考验:有对某人或某物进行测试,以确定其能力、质量等的意思。不过这种用法相对较少。例如:The crisis proved his leadership.(这场危机考验了他的领导能力。)
接名词作宾语:直接说明要证明的对象。例如:He proved his theory with experiments.(他用实验证明了他的理论。)
接从句作宾语:从句可以是that引导的宾语从句,that可省略。例如:The facts proved (that) he was right.(事实证明他是对的。)
接不定式作宾语:常见结构有“prove to be + 名词/形容词”,表示“结果证明是……”。例如:The new drug proved to be effective.(这种新药结果证明是有效的。)
表示“证明是;结果是”,常与“to be”连用,后接名词、形容词等。例如:The plan proved to be a failure.(这个计划结果证明是个失败。)
在“prove + 宾语 + 宾语补足语”结构中,宾语补足语可以是形容词、名词、过去分词等。例如:The news proved true.(这个消息后来证明是真的。)其中,“the news”是宾语,“true”是宾语补足语。
prove oneself:表示“证明自己;显示自己的能力”。例如:He has proved himself a capable leader.(他已经证明了自己是一个有能力的领导者。)
prove to be of great value/importance:表示“证明具有很大的价值/重要性”。例如:This research has proved to be of great value to the medical field.(这项研究已经证明对医学领域具有很大的价值。)