“mononucleosis”意为“传染性单核细胞增多症”，是一种由EB病毒等引起的急性传染病。其用法主要体现在医学专业语境中，用于描述疾病名称，在症状描述、诊断讨论及治疗建议等场景会用到。
“mononucleosis”是一个医学术语，全称为“infectious mononucleosis”，中文常译为“传染性单核细胞增多症”，简称“传单”。它是由EB病毒（Epstein - Barr virus，EBV）等病原体引起的一种急性传染病，主要通过唾液传播，所以也被称为“接吻病”。该病的主要特征是发热、咽峡炎、淋巴结肿大，以及外周血中淋巴细胞增多并出现异型淋巴细胞。
疾病名称：在医学专业文献、报告、病例讨论以及医生与患者的交流中，“mononucleosis”被直接用作疾病名称。例如，医生在诊断时可能会说：“The patient is diagnosed with infectious mononucleosis.（患者被诊断为传染性单核细胞增多症。）”
症状描述：在描述与该病相关的症状时使用。比如，“Fatigue is a common symptom of mononucleosis.（疲劳是传染性单核细胞增多症的常见症状。）”这里“mononucleosis”明确了症状所对应的疾病。
诊断讨论：当医学专业人员讨论疾病的诊断方法、标准以及与其他疾病的鉴别诊断时，会频繁使用该词。例如，“We need to consider mononucleosis in the differential diagnosis of patients with fever and lymphadenopathy.（对于有发热和淋巴结肿大症状的患者，我们在鉴别诊断时需要考虑传染性单核细胞增多症。）”
治疗建议：在制定和讨论治疗方案时也会用到。比如，“For patients with mononucleosis, rest and adequate hydration are usually recommended.（对于传染性单核细胞增多症患者，通常建议休息并保证充足的水分摄入。）”