“coach”常见意思为名词“教练；长途公共汽车；四轮大马车”和动词“训练；指导；辅导”。名词用法主要用于表示特定职业或交通工具；动词用法侧重于描述对他人进行技能、知识等方面的教导与培养行为。
教练
在体育领域，“coach”指指导运动员训练、制定比赛策略并在比赛中给予指导的人。例如：The football coach is very strict with his players.（这位足球教练对他的球员要求很严格。）这里明确表明“coach”是负责指导足球队训练和比赛的人。
在非体育领域，也可用于表示对个人或团队在技能、知识等方面进行指导的人。比如：A career coach can help you plan your professional development.（一位职业教练可以帮助你规划职业发展。）这里“career coach”就是为个人职业发展提供指导的专业人士。
长途公共汽车；四轮大马车
“coach”作为交通工具，指供多人乘坐、用于长途旅行或日常通勤的公共汽车。例如：We took the coach to the beach.（我们乘坐长途公共汽车去了海滩。）表明“coach”是一种出行工具。在历史上，它还曾指四轮大马车，不过在现代英语中，这个意思已不太常用。
训练；指导；辅导
主要用于描述对他人进行技能、知识、行为等方面的教导与培养行为。例如：The teacher coached the students for the speech contest.（老师为演讲比赛辅导学生。）说明老师对学生进行演讲方面的指导和训练。
在商业或工作场景中，也可用于表示对员工进行培训。比如：The manager coached the new employees on how to use the software.（经理指导新员工如何使用该软件。）体现了经理对新员工进行软件使用方面的培训。