“circumstantial”主要有形容词词性,意思是“间接的;间接证明的;环境造成的;详细而冗长的”。其用法包括修饰名词作定语,以及在句中作表语等。
间接的;间接证明的:当描述证据、信息或情况时,“circumstantial”表示并非直接获取,而是通过其他相关因素或迹象推断得出。例如,在犯罪调查中,目击者的直接证词是直接证据,而从犯罪现场发现的指纹、衣物纤维等线索,就需要通过推理和分析来与犯罪行为建立联系,这些线索就是间接证据(circumstantial evidence)。
环境造成的:强调某事物是由周围的环境、情况或条件所导致的。比如,一个贫困的家庭环境可能会对孩子的成长产生circumstantial影响,即这种影响是因家庭所处的经济和社会状况而产生的。
详细而冗长的:用于形容叙述、描述等非常详细,但可能有些过于冗长、繁琐。例如,一位律师在法庭上进行了circumstantial的陈述,把案件的每一个细节都讲得非常清楚,但可能花费了过多的时间。
作定语:修饰名词,放在名词之前。
“circumstantial evidence”(间接证据)在法律和侦探故事中经常出现。例如:The police collected a lot of circumstantial evidence at the crime scene.(警方在犯罪现场收集了许多间接证据。)
“circumstantial factors”(环境因素)用于描述影响某件事情的各种周围情况。例如:Circumstantial factors such as weather and traffic can affect the delivery time.(天气和交通等环境因素会影响送货时间。)
“circumstantial account”(详细而冗长的叙述)可以用于描述一段过于细致的讲述。例如:His circumstantial account of the trip made everyone feel bored.(他对这次旅行的详细而冗长的叙述让每个人都觉得无聊。)
作表语:放在系动词之后,说明主语的特征或状态。
例如:The evidence presented was circumstantial.(所提供的证据是间接的。)在这里,“circumstantial”用来描述主语“evidence”的性质。