“devastating”是一个形容词,意思是“毁灭性的;破坏性极大的;令人震惊的;令人极其痛苦的”。在用法上,它既可以作定语修饰名词,也可以作表语说明主语的状态,还可用于“it is + devastating + that...”等结构中。
毁灭性的;破坏性极大的:通常用于描述自然灾害、战争、事故等给环境、物体或人类社会带来的极其严重的破坏。例如,A devastating earthquake hit the city, causing widespread damage.(一场毁灭性的地震袭击了这座城市,造成了广泛的破坏。)这里“devastating”强调地震破坏程度之深,对城市造成了极大的损害。
令人震惊的;令人极其痛苦的:可用于形容消息、事件等给人带来的强烈冲击和痛苦感受。例如,The news of her sudden death was devastating to her family.(她突然去世的消息对她家人来说是令人极其痛苦的。)说明这个消息给家人带来了巨大的悲痛。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明该名词具有“毁灭性的;令人震惊的”等特征。
例如:The devastating storm left many people homeless.(那场毁灭性的风暴使许多人无家可归。)“devastating storm”指具有极大破坏力的风暴。
再如:The devastating loss in the game was a huge blow to the team.(比赛中惨痛的失利对球队来说是一个巨大的打击。)“devastating loss”表示损失惨重、令人震惊的失败。
作表语:放在系动词之后,说明主语的状态或特征。
例如:The damage caused by the fire was devastating.(火灾造成的破坏是毁灭性的。)这里“was devastating”描述了火灾破坏的状态。
又如:When she heard the news, she looked devastating.(当她听到这个消息时,看起来十分震惊痛苦。)说明“she”听到消息后的状态。
用于“it is + devastating + that...”结构:强调某件事的严重性或带来的巨大影响。
例如:It is devastating that so many people lost their lives in the accident.(在这次事故中有这么多人丧生,这太令人痛心了。)突出事故造成大量人员死亡这一事件的严重性。