“edit”主要意思是“编辑；校订；剪辑”，既可作动词，也可作名词。作动词时，有对文本、影像等内容进行修改、整理等含义；作名词时，指编辑工作或版本。
基本含义
“edit”最常见的意思是“编辑；校订”，指对文本、文件、书籍、文章等进行修改、整理、润色，使其更加准确、清晰、完整或符合一定的规范和要求。
例如：The editor spent hours editing the manuscript.（编辑花了数小时编辑手稿。） 这里“editing”就是对手稿进行修改、润色等工作。
使用场景
出版领域：在书籍、杂志、报纸等出版物的制作过程中，编辑人员需要对作者的原稿进行编辑，包括纠正语法错误、调整语句结构、优化内容布局等。
例如：The publishing house hired a professional editor to edit the new novel.（出版社聘请了一位专业编辑来编辑这部新小说。）
写作与文案工作：无论是学生写论文、作家创作作品，还是广告人员撰写文案，都需要进行编辑工作，以提高作品的质量。
例如：I always edit my essays carefully before submitting them.（我在提交论文之前总是会仔细编辑。）
影视与音频制作：在电影、电视节目、音频广播的制作中，“edit”表示对拍摄的素材或录制的音频进行剪辑、拼接、添加特效等操作，以制作出完整的作品。
例如：The film editor spent weeks editing the footage to create a compelling story.（电影剪辑师花了数周时间剪辑素材，以创作出一个引人入胜的故事。）
语法结构
“edit”是及物动词，后面通常直接接宾语，表示编辑的对象。
例如：edit a report（编辑一份报告）、edit a video（编辑一个视频）。
也可以构成一些常用的短语，如“edit out”（删除；删去），表示在编辑过程中将某些内容去掉。
例如：The director decided to edit out the controversial scene.（导演决定删除那个有争议的场景。）
基本含义
“edit”作名词时，意思是“编辑工作；编辑版本”，强调编辑这一行为或经过编辑后形成的特定版本。
使用场景
描述编辑行为：可以用于说明某人从事的编辑相关工作。
例如：His job is to do the edit for the news program.（他的工作是为新闻节目做编辑。）
表示版本：指经过编辑后形成的不同版本，常与“of”连用，后面接具体的事物。
例如：This is the final edit of the manuscript.（这是手稿的最终版本。）