“sensuous”是一个形容词,意为“感官的;引起感官快感的;性感的”,常用来描述能给人带来强烈感官体验或具有性感特质的事物。在用法上,它可作定语修饰名词,也可在句中作表语,描述主语的特征。
“sensuous”的核心含义与感官体验紧密相关。它既可以表示与感官(如视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉)直接相关,强调能给人带来丰富的、愉悦的感官感受;也可以用来形容人或事物具有性感、诱人的特质,这种性感并非单纯指外表的暴露或低俗,而是一种能引发他人情感和欲望共鸣的魅力。
作定语:修饰名词,说明该名词具有“sensuous”所描述的特征。
例如:The sensuous aroma of freshly baked bread filled the kitchen.(新鲜出炉面包的诱人香气弥漫了整个厨房。)这里“sensuous”修饰“aroma”(香气),表明这种香气能给人带来强烈的感官享受。
再如:She wore a sensuous red dress to the party.(她穿了一条性感的红色连衣裙去参加派对。)“sensuous”修饰“dress”(连衣裙),突出连衣裙具有性感的特质。
作表语:描述主语的特征或状态。
例如:The music was sensuous, making everyone in the room feel relaxed.(音乐充满了感官魅力,让房间里的每个人都感到放松。)“sensuous”用来描述“music”(音乐)给人的感受,在句中作表语。
又如:He has a sensuous way of speaking.(他说话有一种性感的腔调。)“sensuous”描述“way of speaking”(说话的方式),作表语。