“binge”作为名词时,意为“狂欢;放纵;无节制的狂热行为”;作为动词时,意为“大吃大喝;狂欢作乐;过度沉迷(于某事)”。其常见用法包括作为名词在短语中表示特定行为,以及作为动词搭配不同介词描述具体放纵或沉迷的内容。
含义:“binge”作为名词,通常用来描述一种过度、无节制的行为,这种行为可能是饮食、饮酒、娱乐活动等方面,带有一种短暂但强烈的放纵意味。例如,在节食一段时间后突然大量进食,或者在聚会时过度饮酒,都可以用“binge”来描述。
常见短语:
binge drinking:指的是在短时间内大量饮酒的行为,通常这种饮酒方式是不健康的,甚至可能导致酒精中毒等问题。例如:Binge drinking is a common problem among college students.(酗酒在大学生中是一个常见问题。)
binge eating:表示暴饮暴食,即毫无节制地大量进食,往往是因为情绪、压力等原因导致。例如:Some people turn to binge eating when they are stressed.(有些人在压力大的时候会暴饮暴食。)
含义:“binge”作为动词,强调进行上述提到的那种过度、无节制的行为动作。它可以描述一个人在短时间内过度地做某件事情,比如过度地吃东西、喝酒、看电视、玩游戏等。
常见搭配:
binge on sth.:表示过度沉迷于某事,或者毫无节制地吃、喝某种东西。例如:
He spent the whole weekend binging on video games.(他整个周末都在过度沉迷于电子游戏。)
She often binges on chocolate when she's feeling down.(她心情不好的时候常常会毫无节制地吃巧克力。)
binge and purge:这是一个与饮食障碍相关的短语,指的是暴饮暴食后紧接着进行催吐等行为,以试图减轻因暴食带来的体重增加等问题。例如:Some people with eating disorders have a cycle of bingeing and purging.(一些患有饮食障碍的人会有暴食和催吐的循环行为。)