“equivalent”既可以作形容词，表示“等值的；等效的；相当的”，用于描述两个或多个事物在价值、数量、意义等方面相等或相似；也可以作名词，表示“对应物；等价物；相等物”，指与某物在功能、价值等方面相当的东西。其常见用法包括在形容词和名词语境下的搭配及例句展示。
含义：表示“等值的；等效的；相当的”，强调两个或多个事物在价值、数量、意义、作用等方面相等或相似。
用法
be equivalent to：是“equivalent”作为形容词时最常用的搭配，表示“与……相等；相当于……”。
例如：Five dollars is equivalent to about 30 yuan.（五美元大约相当于30元人民币。）这里将美元和人民币的价值进行对比，说明两者在金额上存在等值关系。
又如：One kilometer is equivalent to 0.62 miles.（一公里相当于0.62英里。）体现了公里和英里在长度度量上的等效性。
修饰名词：可以直接修饰名词，说明该名词所代表的事物具有等值、等效或相当的特征。
例如：an equivalent amount（等量的东西），强调数量的相等。
又如：equivalent qualifications（同等的资格），表示资格在某种标准下是相当的。
含义：表示“对应物；等价物；相等物”，指与某物在功能、价值、意义等方面相当的东西。
用法
常用搭配：一般使用“the equivalent of”的结构，表示“……的等价物；……的对应物”。
例如：The new car is the equivalent of a luxury sedan.（这辆新车相当于一辆豪华轿车。）这里“the equivalent of”明确了新车和豪华轿车在档次、品质等方面的对应关系。
又如：In this context, “hello” has no direct equivalent in Chinese.（在这个语境中，“hello”在汉语中没有直接的对应物。）说明在不同语言之间，某些词汇可能没有完全等同的表达。