“bespeak”主要有动词词性,意思是“预示;显示;表明;预约;订购” 。用法上,它既可作及物动词,直接接宾语表达“预示……”“显示……”等含义,也可用于固定搭配“bespeak sth. for sb.”表示“为某人预约/订购某物” 。
预示;显示;表明:常用来描述某种现象、迹象或特征所传达出的潜在信息或未来可能发生的情况。例如,一些异常的气候现象可能bespeak(预示)即将到来的自然灾害。
预约;订购:指提前安排或购买某物,确保在特定时间或条件下获得。例如,你可以bespeak(预约)一张音乐会的门票,或者bespeak(订购)一本限量版的书籍。
作及物动词,表达“预示;显示;表明”
直接接宾语,宾语通常是某种现象、情况或结果。例如:
The dark clouds bespeak an approaching storm.(乌云预示着一场即将到来的暴风雨。)这里“dark clouds(乌云)”是现象,“an approaching storm(即将到来的暴风雨)”是预示的结果。
His pale face bespeaks illness.(他苍白的脸色表明他生病了。)“His pale face(他苍白的脸色)”是现象,“illness(生病)”是表明的情况。
作及物动词,用于“预约;订购”
常见搭配是“bespeak sth. for sb.”,意思是“为某人预约/订购某物”。例如:
I'd like to bespeak a table for two for tonight.(我想为今晚预约一张两人桌。)
She bespoke a new dress for the party.(她为聚会订购了一件新连衣裙。)