“neighborhood”的基本意思是“邻近地区;街坊;社区”,既可指具体的地理区域,也可指生活在这一区域的人形成的群体。其用法多样,在句中可作主语、宾语、定语等,常与介词搭配使用,还有一些固定搭配和习语。
邻近地区;街坊;社区:指一个相对较小的、围绕某个中心点(如住宅、学校、商业区等)的地理区域,这个区域内的居民通常有较为紧密的联系,共享一些公共设施和资源。例如:The new park is in our neighborhood.(新公园就在我们社区。)
邻里关系;邻里情谊:强调生活在一个社区的人们之间相互的关系和情感。例如:There is a strong sense of neighborhood in this small town.(在这个小镇上,邻里情谊很浓厚。)
作主语
表示一个具体的社区或街坊时,可作句子的主语,谓语动词根据主语的单复数形式进行变化。例如:The neighborhood is very quiet at night.(这个社区晚上很安静。)这里“neighborhood”指一个整体社区,视为单数。
当表示社区里的居民群体时,也可作主语,此时可根据具体语境视为单数或复数。例如:The neighborhood has decided to hold a community fair.(社区居民们决定举办一场社区集市。)这里强调的是居民群体,可看作复数概念。
作宾语
常用于一些及物动词之后,表示动作的对象是某个社区或街坊。例如:We love to explore different neighborhoods when we travel.(我们旅行时喜欢探索不同的社区。)
作定语
修饰名词,表示与某个社区相关的特征或事物。例如:neighborhood schools(社区学校);neighborhood shops(社区商店)
与介词搭配
in the neighborhood:表示“在附近;在附近一带”。例如:I think I saw a similar car in the neighborhood.(我想我在附近看到过一辆类似的车。)
of the neighborhood:表示“属于这个社区的;这个社区的”。例如:The old man is well - known in the neighborhood of the park.(这位老人在公园附近的社区里很有名。)
固定搭配和习语
good neighbor(好邻居):指行为友善、乐于助人的邻居。例如:A good neighbor is a great blessing.(有一个好邻居是很大的福气。)
bad neighbor(坏邻居):指行为不端、给周围人带来麻烦的邻居。例如:We don't want to live next to a bad neighbor.(我们不想和坏邻居做邻居。)
keep up with the Joneses(与邻居攀比):是一个习语,意思是努力使自己的生活方式和物质拥有与邻居相当或超过邻居。例如:Many people feel the pressure to keep up with the Joneses.(很多人感到与邻居攀比的压力。)