“fund”常见词性为名词和动词。作为名词时,意为“基金;资金;专款”,常用于表示为特定目的而设立的资金集合;作为动词时,意为“为……提供资金;资助”,描述为某个项目、活动等投入资金的行为。
基本含义:“fund”作名词时,最基本的意思是“基金;资金;专款”,指为特定目的而筹集或储备的一笔钱。例如,政府可能会设立一个教育基金(education fund),用于支持学校建设、教师培训等教育相关项目;企业也可能设立研发基金(R&D fund),用于新产品、新技术的研发。
常见搭配
public fund:公共资金,指由政府或公共机构管理、用于公共事业或服务的资金。例如:The government uses public funds to build infrastructure.(政府使用公共资金来建设基础设施。)
pension fund:养老金基金,是用于支付退休人员养老金的资金集合。例如:Many people contribute to a pension fund during their working years.(许多人在工作期间向养老金基金缴费。)
reserve fund:储备金,是为应对未来可能出现的意外情况或特殊需求而预留的资金。例如:The company has a large reserve fund to deal with economic downturns.(公司有一笔庞大的储备金来应对经济衰退。)
基本含义:“fund”作动词时,意为“为……提供资金;资助”,即通过投入资金来支持某个项目、活动、组织或个人的运作、发展。例如,一家慈善机构可能会资助(fund)一个贫困地区的儿童教育项目,为其提供学习用品、聘请教师等所需的资金;一个科研团队可能会通过申请科研基金来资助(fund)自己的研究项目,购买实验设备、支付研究人员薪酬等。
常见搭配
fund a project:资助一个项目,强调为项目的开展提供资金支持。例如:The government will fund a new highway construction project.(政府将资助一个新的高速公路建设项目。)
fund a research:资助一项研究,常用于学术、科研领域。例如:The university funded a groundbreaking research on cancer treatment.(这所大学资助了一项关于癌症治疗的开创性研究。)
be funded by:由……提供资金,表示资金的来源。例如:This research project is funded by a private foundation.(这个研究项目由一个私人基金会提供资金。)