“understated”意思是“低调的;不张扬的;含蓄的”,常用来形容人、事物、风格等,在句中可作表语、定语,其名词形式“understatement”也表示类似含义。
“understated”作为形容词,核心含义围绕“低调”“不张扬”“含蓄”展开。它描述的是一种不过分炫耀、不追求华丽或引人注目的特质,给人一种简洁、自然且富有品味的印象。
作表语:用于描述主语的特征或状态,表明主语具有低调、不张扬的特点。
例句:Her style is always understated, yet elegant.(她的风格总是低调的,但却很优雅。)
分析:在这个句子中,“understated”作表语,描述主语“her style”的特征,即她的风格是低调的,同时与“elegant”(优雅的)形成对比,突出了这种低调风格中蕴含的优雅气质。
作定语:修饰名词,说明该名词具有低调、含蓄的特性。
例句:The actor wore an understated suit to the awards ceremony.(这位演员穿着一套低调的西装去参加颁奖典礼。)
分析:“understated”作定语修饰“suit”(西装),表明这套西装的设计或风格是低调的,没有过多的装饰或夸张的元素,符合演员在颁奖典礼上可能希望展现的稳重、专业的形象。
“understatement”是“understated”的名词形式,意为“低调的说法;轻描淡写;含蓄的表述”。
例句:Saying that the movie was good is an understatement; it was absolutely amazing.(说这部电影好看是一种轻描淡写;它简直太棒了。)
分析:在这个句子中,“understatement”表示一种对电影评价的轻描淡写,即实际上电影比“good”(好)要出色得多,用“understatement”来强调之前评价的不充分。