“side”在英语中主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,常见意思有“边;侧面;方面;一侧;队伍;派别”等;作为形容词时,意为“侧面的;旁边的;次要的”。其用法灵活多样,在句中可作主语、宾语、定语、状语等不同成分,常与介词、动词等搭配使用。
表示“边;侧面”
指物体或空间的一个边缘部分。例如:The book fell off the side of the table.(书从桌子的边上掉了下来。)这里“side”指桌子边缘这一位置。
在描述地理方位时,也可表示“边;侧”。如:The river flows on the west side of the village.(河流在村子的西边流淌。)
表示“方面;层面”
用于谈论事物的不同组成部分或角度。例如:We need to consider all sides of the problem.(我们需要考虑问题的各个方面。)“sides”在这里强调从不同角度去分析问题。
在讨论观点、情况时,也可用“side”。如:There are two sides to every story.(每个故事都有两面。)
表示“一侧;一边”
强调在某个空间或方向上的一侧。例如:He stood on the side of the road waiting for the bus.(他站在路边等公交车。)“side of the road”就是道路的一侧。
在体育比赛等场景中,可表示“场地的一边”。如:The players ran to their own sides.(球员们跑向自己的场地一侧。)
表示“队伍;派别”
指具有共同目标、利益或观点的一群人。例如:Which side are you on in this argument?(在这场争论中,你站在哪一边?)这里“side”指争论双方中的一方。
在战争、竞赛等情境中,也可表示“阵营;一方”。如:Both sides fought bravely in the battle.(双方在战斗中都英勇作战。)
表示“侧面的;旁边的”
用于修饰名词,描述位置处于侧面或旁边。例如:There is a side window in the room.(房间里有一扇侧面的窗户。)“side window”即侧面的窗户。
在描述物体形状或结构时,也可用“side”。如:The side view of the car is very attractive.(这辆车的侧面视图非常吸引人。)“side view”指侧面的外观。
表示“次要的;附带的”
强调相对不重要或辅助的性质。例如:We only have some side jobs to do this week.(我们这周只有一些次要的工作要做。)“side jobs”指次要的工作。
on the side:
表示“在旁边;额外地”。例如:He works as a teacher during the day and does some translation on the side.(他白天当老师,晚上还做一些翻译的兼职工作。)
在食物中,可表示“在旁边(作为配菜)” 。如:The steak comes with potatoes on the side.(牛排配有土豆作为配菜。)
side by side:意为“并排;肩并肩”。例如:They walked side by side along the beach.(他们并排沿着海滩散步。)
take sides:表示“支持某一方;偏袒”。例如:In the argument, I don't want to take sides.(在这场争论中,我不想偏袒任何一方。)