“umbrella”常见意思是“雨伞”,也可引申为“保护伞;覆盖物;综合体系;伞形组织”等。其用法灵活,可作可数名词在句中充当主语、宾语等成分,也可用于一些固定短语中。
基本义:“umbrella”最常用的意思是“雨伞”,是一种用来遮雨或遮阳的工具,通常有一个可折叠或伸缩的框架,上面覆盖着防水或防紫外线的材料。例如:I took my umbrella with me in case it rained.(我带了伞以防下雨。)
引申义
保护伞:常用来比喻能提供保护、庇护的人或事物。例如:The police are the umbrella of the society.(警察是社会的保护伞。)
覆盖物;综合体系:指能够涵盖、包含多个部分或方面的整体。例如:This agreement serves as an umbrella for various related projects.(这份协议是各种相关项目的综合框架。)
伞形组织:在商业或组织领域,指由一个中心机构控制或协调多个下属单位或分支机构的组织形式。例如:The company operates under an umbrella structure with several subsidiaries.(这家公司采用伞形组织结构,旗下有几家子公司。)
作可数名词
作主语:表示“雨伞”这个物体本身。例如:The umbrella is lying on the table.(雨伞放在桌子上。)
作宾语:在及物动词后,接受动作的对象。例如:I need to buy a new umbrella.(我需要买一把新雨伞。)
作定语:修饰其他名词,说明所修饰名词的用途或特征。例如:an umbrella stand(伞架)
用于固定短语
under the umbrella of:在……的保护下;在……的范围内。例如:Several small companies operate under the umbrella of a large corporation.(几家小公司在一家大公司的庇护下运营。)
open one's umbrella:打开雨伞。例如:She opened her umbrella as soon as she stepped out of the house.(她一走出屋子就打开了雨伞。)