“pithiness”意思是“简洁有力;精炼”,是一个名词,用于描述语言、表达或写作风格简洁却富有表现力和内涵的特点,在正式书面语和文学评论中较为常用,可通过举例说明其用法。
“pithiness”源自形容词“pithy”,意为“简洁有力的;精炼的;有实质内容的” 。“pithiness”作为名词,表示这种简洁且富有内涵、力量的特质,常用来形容语言、表达、写作风格等。它强调以最少的文字传达出最丰富、最准确的信息,同时还能保持强大的感染力和表现力。
正式书面语:在正式的书面表达中,如学术论文、文学评论、新闻报道等,常用“pithiness”来评价优秀的写作或表达。
例如:The pithiness of the author's prose makes this book a joy to read.(作者散文的简洁有力使这本书读起来令人愉悦。)这里用“pithiness”高度赞扬了作者散文简洁却富有表现力的特点,让读者能够轻松理解并欣赏作品。
文学评论:在文学评论领域,“pithiness”是评价作品语言风格的重要标准之一。
例如:Critics have praised the pithiness of Shakespeare's sonnets, which convey profound emotions in just a few lines.(评论家们赞扬了莎士比亚十四行诗的简洁有力,这些诗仅用几行就传达出了深刻的情感。)此句中“pithiness”突出了莎士比亚十四行诗在语言表达上的精炼与高效,以简洁的文字蕴含了丰富的情感内涵。