“hitchhike”是一个动词,意为“搭便车;免费搭车旅行”。其常见用法包括作为不及物动词直接使用,表达搭便车的行为;也可用于“hitchhike around/across...”等结构,表示围绕某地或横跨某地搭便车旅行。
“hitchhike”作为动词,核心含义是“搭便车;免费搭车旅行”。指的是通过向路过的车辆挥手示意,请求司机免费搭载自己到某个目的地的一种出行方式。这种出行方式在过去较为常见,尤其是在经济条件有限或追求冒险体验的人群中。
作为不及物动词:这是“hitchhike”最常见的用法,直接表示搭便车的行为。例如:
“I decided to hitchhike to the next town.”(我决定搭便车去下一个城镇。)
“He often hitchhiked when he was young.”(他年轻时经常搭便车。)
搭配介词短语:
“hitchhike around...”:表示围绕某个地方搭便车旅行。例如:
“They planned to hitchhike around Europe for a few months.”(他们计划搭便车环游欧洲几个月。)
“hitchhike across...”:表示横跨某个地区搭便车旅行。例如:
“She hitchhiked across the United States when she was in college.”(她上大学时搭便车横跨了美国。)
安全性:搭便车虽然可能是一种经济实惠且有趣的出行方式,但也存在一定的安全风险。在现代社会,许多地方并不鼓励甚至禁止搭便车行为,因为司机和乘客的身份可能无法得到有效确认,容易引发一些安全问题。
语境适用性:在正式的书面语或较为严肃的场合中,“hitchhike”的使用频率相对较低,更多出现在口语、旅行日志或一些轻松的文学作品中。