“consult”主要有“咨询;请教;查阅;商议”等意思。其用法多样,可作及物动词或不及物动词,常见搭配有“consult sb. (about/on sth.)”(向某人咨询某事)、“consult sth.”(查阅某物)等。
咨询;请教:当一个人在面对问题、困难或需要专业建议时,向他人寻求意见或信息,就可以用“consult”来表达这一行为。
查阅:指查看书籍、资料、地图等,以获取所需的信息。
商议;商量:通常用于两个或多个有共同目标或利益的人之间,就某个问题或计划进行讨论和协商。
consult sb. (about/on sth.):表示向某人咨询关于某事的信息或建议。
例句:I need to consult my doctor about my health problem.(我需要就我的健康问题咨询我的医生。)
分析:在这个句子中,“consult”后面接了宾语“my doctor”,同时用“about”引出了咨询的具体内容“my health problem”,表达了向医生寻求健康问题建议的意思。
consult sth.:表示查阅某物来获取信息。
例句:Before writing the report, I consulted several reference books.(在写报告之前,我查阅了几本参考书。)
分析:“consult”后面接“several reference books”,表示通过查阅这些参考书来获取写报告所需的信息。
consult with sb.:表示与某人商议、商量。
例句:The managers will consult with the employees before making a final decision.(经理们在做出最终决定之前,会与员工们商议。)
分析:这里“consult”与介词“with”搭配,后面接“the employees”,表示经理们和员工们之间就最终决定进行讨论和协商的行为。