“recidivism”是一个名词,意思是“累犯;再犯;重新犯罪行为”,在法律、犯罪学、社会学等领域较为常用,用于描述犯罪者重复犯罪的现象或行为,常与“reduce”(减少)、“prevent”(预防)等动词搭配,也可用于一些学术报告或研究论文中。
“recidivism”主要指一个人在之前已经犯过罪并接受相应处罚后,再次实施犯罪行为的现象。它强调的是犯罪行为的重复性,是犯罪学和法律领域研究的重要概念之一。例如,在犯罪统计数据中,会提及某一地区的“recidivism rate”(累犯率),以衡量该地区犯罪者再次犯罪的比例。
在法律语境中:常用于描述犯罪者的行为模式。例如,“The judge was concerned about the defendant's history of recidivism and decided to impose a stricter sentence.”(法官担心被告有累犯史,决定判处更严厉的刑罚。)这里“recidivism”体现了被告多次犯罪的情况,对法官的量刑决策产生了影响。
在犯罪学研究里:是研究犯罪原因、预防措施等的重要指标。比如,“A recent study analyzed the factors contributing to recidivism among juvenile offenders.”(最近的一项研究分析了青少年犯罪者重新犯罪的因素。)此句中“recidivism”作为研究对象,帮助研究者深入了解青少年犯罪的规律和特点。
在社会政策讨论中:用于探讨如何降低累犯率,改善社会治安。例如,“The government should invest more in rehabilitation programs to reduce recidivism.”(政府应该加大对康复项目的投入,以降低累犯率。)这里“recidivism”成为了制定社会政策时需要关注和解决的问题。
reduce recidivism:减少累犯行为。例如,“Community service programs have been shown to effectively reduce recidivism.”(社区服务项目已被证明能有效减少累犯行为。)
prevent recidivism:预防重新犯罪。例如,“Education and job training are important strategies to prevent recidivism.”(教育和职业培训是预防重新犯罪的重要策略。)
high/low recidivism rate:高/低累犯率。例如,“The prison has a relatively low recidivism rate due to its effective rehabilitation programs.”(由于实施了有效的康复项目,这所监狱的累犯率相对较低。)