“phony”是一个形容词,意思是“虚假的;伪造的;冒牌的”,常用来描述人、事物或情况不真实、不真诚,带有欺骗性。在用法上,它既可以作定语修饰名词,也可以作表语;此外,其名词形式“phony”或“phoniness”表示“虚假性;伪造品”。
“phony”最基本的意思是“虚假的;伪造的;冒牌的”,用于形容那些并非真实存在、不是真正所宣称的那样,或者试图通过欺骗手段来让人相信是真实的东西或人。例如,一个“phony smile”(虚假的微笑)并不是发自内心的真诚笑容,而是为了某种目的而刻意装出来的;“phony documents”(伪造的文件)则不是合法或真实的文件,是通过不正当手段制造出来的。
作定语:修饰名词,说明所修饰名词的特征是不真实的。
例如:That phony excuse won't work with me.(那个虚假的借口对我没用。)这里“phony excuse”表示“虚假的借口”,“phony”作定语修饰“excuse”。
再如:He bought a phony painting at the flea market.(他在跳蚤市场买了一幅赝品画。)“phony painting”即“赝品画”,“phony”修饰“painting”。
作表语:用于说明主语的性质是不真实的。
例如:His story sounds phony.(他的故事听起来很虚假。)“phony”在这里作表语,描述“story”的特征。
又如:She seemed phony when she was bragging about her achievements.(当她吹嘘自己的成就时,看起来很虚伪。)“phony”作表语,说明“she”当时给人的感觉。
名词形式:“phony”也可以作为名词使用,不过相对较少见,更常用的是其名词形式“phoniness”,表示“虚假性;伪造品”。
例如:We can't stand the phoniness in this business.(我们无法忍受这个行业里的虚假现象。)这里“phoniness”指行业中的虚假行为或现象。