“infectious”是一个英语单词,主要含义为“传染性的;有感染力的”。在用法上,它既可以作为形容词修饰名词,描述具有传染性的疾病或事物,也可以用来形容人或行为具有强烈的感染力,能够引发他人的共鸣或模仿。
“infectious”最基本的含义是“传染性的”,通常用于描述能够通过接触、空气或其他方式在生物体之间传播的疾病或病原体。例如,“an infectious disease”(一种传染病)就是指能够在人群中迅速传播的疾病。
除了描述疾病的传染性外,“infectious”还可以用来形容人或行为具有强烈的感染力。这种感染力可能体现在情感、热情、幽默感或创造力等方面,能够引发他人的共鸣或模仿。例如,“an infectious laugh”(一种富有感染力的笑声)就是指能够让人不由自主地跟着笑出来的笑声。
1、 描述疾病:
The flu is highly infectious.(流感具有很强的传染性。)
Doctors are trying to contain the spread of the infectious disease.(医生们正在努力控制传染病的传播。)
2、 形容人或行为:
Her enthusiasm is infectious.(她的热情很有感染力。)
The children were caught up in the infectious excitement of the party.(孩子们被派对上那富有感染力的兴奋气氛所感染。)
3、 在科学或医学文献中:
Infectious agents are responsible for many diseases.(病原体是许多疾病的罪魁祸首。)
The study focuses on the transmission dynamics of infectious diseases.(这项研究聚焦于传染病的传播动态。)
在使用“infectious”时,要根据上下文明确其具体含义,是描述疾病的传染性还是形容人或行为的感染力。
“infectious”与“contagious”有时可以互换使用,都表示“传染性的”,但在某些语境下,“contagious”更侧重于描述通过直接接触传播的疾病或情感,而“infectious”则可能涵盖更广泛的传播方式。